-
1 culantro
m.coriander. (Botany)* * *1 coriander* * *SM coriander* * *masculino corianderbueno es culantro pero no tanto — (Col, Per, Ven fam) there's no need to overdo it
* * *masculino corianderbueno es culantro pero no tanto — (Col, Per, Ven fam) there's no need to overdo it
* * *corianderbueno es culantro pero no tanto (Col, Per fam); that's taking things to extremes, that's going a bit far, that's overdoing it* * *
culantro sustantivo masculino
coriander
' culantro' also found in these entries:
English:
coriander
* * *culantro nmcoriander* * *m cilantro, coriander -
2 culantro
mсм. cilantro••bueno es el culantro, pero no tanto погов. — хорошенького понемножку; хороша верёвка длинная, а речь короткая -
3 culantro
mсм. cilantro••bueno es el culantro, pero no tanto погов. — хорошенького понемножку; хороша верёвка длинная, а речь короткая
-
4 хорошее
с.что в э́том хоро́шего? — ¿qué hay de bueno en ello (aquí)?
ничего́ хоро́шего — nada de bueno
жела́ю вам всего́ хоро́шего — le deseo buena suerte, que lo pase bien
••что хоро́шего? ( обращение при встрече) — ¿qué hay de bueno?
всего́ хоро́шего! ( при прощании) — ¡usted lo pase bien!
хоро́шего понемно́гу — lo poco agrada y lo mucho enfada; bueno es el culantro, pero no tanto
лу́чшее - враг хоро́шего посл. — lo mejor es enemigo de lo bueno
* * *adjgener. lo bueno -
5 хорошее
с.что в э́том хоро́шего? — ¿qué hay de bueno en ello (aquí)?ничего́ хоро́шего — nada de buenoжела́ю вам всего́ хоро́шего — le deseo buena suerte, que lo pase bien••что хоро́шего? ( обращение при встрече) — ¿qué hay de bueno?всего́ хоро́шего! ( при прощании) — ¡usted lo pase bien!хоро́шего понемно́гу — lo poco agrada y lo mucho enfada; bueno es el culantro, pero no tantoлу́чшее - враг хоро́шего посл. — lo mejor es enemigo de lo bueno -
6 хорошего понемногу
adjgener. bueno es el culantro, lo poco agrada y lo mucho enfada, pero no tanto
См. также в других словарях:
Bueno es el culantro, pero no tanto. — Indica que el abuso, aunque sea de cosas buenas, puede llegar a ser dañoso, tal como ocurría antaño con el culantro … Diccionario de dichos y refranes
